« Retour

Informations sur l'employeur
logo

av. Général Bernheim, 31
1040 Etterbeek

Service d'Accompagnement à l'autonomie, de Loisirs, d'Éducation permanente, Centre d'Expression et de Créativité pour enfants, ados et adultes avec un handicap mental, sensoriel et/ou physique. Possibilité d'interprétation en langue des signes.

Aide à la communication Etterbeek


Description de l’ASBL, institution

Le Bataclan asbl offre une diversité de services à destination d'enfants, adolescents et adultes ayant un handicap mental, physique et/ou sensoriel : accompagnement individuel, loisirs, centre d'expression et de créativité, éducation permanente.

Nous recherchons pour entrée en fonction dès que possible :


Poste à pourvoir

Contrat : Temps partiel - CDI

Professionnel bilingue français-langue des signes (m/f )
CDI mi-temps
Niveau bachelor max

Tâches :

- Assurer des interprétations en langue des signes, en interne ou à l'extérieur du service, à destination de la travailleuse sourde et des usagers sourds du Bataclan dans le cadre de l’activité d’accompagnement social, en adaptant les interprétations aux capacités de chaque personne et à la situation, et en veillant à la bonne transmission des informations.
- Faciliter la communication des usagers sourds avec leur environnement, notamment lorsque des explicitations sociales et/ou culturelles sont nécessaires.
- Interprétation lors des réunions d’équipe, lors de réunions internes ou externes et lors de formations impliquant la travailleuse sourde du Bataclan.
- Préparation des prestations (information sur son rôle, déontologie, préparation linguistique, informations sur les enjeux, …)
- Collaboration avec des collègues pour certaines prestations (infos préalables, passage d’infos avec l’interprète ayant effectué la prestation précédente, …)
- Aider les collègues à la demande : aide à la rédaction et/ou relecture de textes divers
- Participation à des séances de sensibilisation à la surdité dans des services extérieurs (écoles, administrations, entreprises, services sociaux ...)
- Création d’outils ou de matériel pédagogiques sur le thème de la surdité
- Participation aux tâches et aux missions générales de l’ASBL


Profil recherché, Compétences, Formations, Expérience

Très bonne maîtrise de la langue des signes.
Bachelor/graduat à orientation pédagogique, psychopédagogique, sociale ou paramédicale.
Bonne capacités d’expression en français, à l’oral comme à l’écrit.
Etre polyvalent, autonome et organisé. Avoir le sens des responsabilités.
Sens de l'écoute, sociabilité, capacité d'intégration et d'adaptation.
Etre capable de travailler seul et en équipe.
Goût pour l’apprentissage et les projets.

Atouts
Expérience dans le milieu du handicap.
Expérience dans le secteur social ou de l'accueil.


Comment postuler

Intéressé ? Veuillez envoyer votre CV accompagné de votre lettre de motivation à asbl.bataclan@gmail.com,
ou à l’adresse de l’association :
Avenue Général Bernheim, 31 à 1040 Bruxelles

N'oubliez surtout pas de faire référence au Guide Social lors de l'envoi de votre candidature : c'est déjà un gage de sérieux de votre part.

(publié le 15/11/16)
Employeur
logo

av. Général Bernheim, 31
1040 Etterbeek


Envoyer un email à : Bataclan

(fichier Word, PDF, ... Taille max. : 10 Mo)
Ce système empêche l'envoi de spam ; il vous suffit de recopier les six chiffres indiqués ci-dessus.



Pour votre facilité, ce site utilise les cookies conformément à nos conditions générales.