« Retour à la liste

Lieu de l'emploi
1050 Ixelles

Fonction
Bénévolat

Employeur
DUO for a JOB
Rue de Stassart, 48
1050 Ixelles

Bénévolat Ixelles Bruxelles 1050


Description de l’ASBL, institution

Association fondée en novembre 2012, DUO for a JOB organise du mentoring (coaching) intergénérationnel, mettant en contact des jeunes issus de l'immigration avec des professionnels expérimentés de plus de 50 ans, pour les épauler dans leur recherche d'emploi.
​Par sa mission, DUO for a JOB vise à réduire les inégalités d’accès au marché du travail des jeunes bruxellois issus de l’immigration, à valoriser davantage nos aînés, à encourager la mixité et les actions intergénérationnelles, et enfin, à combattre la xénophobie en recréant du lien social et de la solidarité de proximité.

DUO for a JOB est une start-up sociale créée fin 2012 et présente en Belgique et en France. DUO propose un programme de mentorat intergénérationnel et interculturel en mettant en contact des jeunes réfugiés et de la diversité (18-33 ans) avec des mentors bénévoles de plus de 50 ans.
Notre but ? Favoriser l’égalité des chances sur le marché de l’emploi pour les jeunes issus de la diversité, mais aussi valoriser l’expérience de nos aînés et ainsi contribuer à une société plus juste et plus solidaire.

L’équipe est composée de plus de 50 personnes et est épaulé par une centaine de volontaires.
1200 mentors bénévoles ont été formés et plus de 3500 jeunes chercheurs d’emploi ont pu être accompagnés grâce à eux.

Plus d’infos sur DUO for a JOB: http://www.duoforajob.be ou http://www.facebook.com/duoforajob.


Poste à pourvoir

Traducteur français -> anglais

Disponibilité : environ 6h/mois

Contexte :

Duo For A Job travaille avec des collaborateurs à Bruxelles, en Flandres, en Wallonie, au Pays-Bas, en France et s’adresse à un public parlant au minimum le français, le néerlandais et/ou l’anglais.

L’association a besoin de faire appel à vous pour traduire des contenus en interne et/ou des communications à l’externe (sites web, réseaux sociaux, mails templates, campagne de communication, newsletters).

Mission :

Traduire de façon régulière ou ponctuelle, en fonction des besoins, des contenus écrits ou audio en respectant la langue, le style et la terminologie propre au programme de mentoring développé par l’association et le vocabulaire propre à chaque département ( Communication, Legal / Ressources Humaines, Fundraising).

Profil du candidat :

L’anglais est votre langue maternelle.
Vous êtes traducteur professionnel ou vous avez une expérience valorisante dans le domaine de la rédaction.
Vous maîtrisez l'expression écrite : grammaire, syntaxe, orthographe.
Vous avez un peu de temps à consacrer chaque mois.
Vous avez une affinité avec le projet et les valeurs portés par Duo For A Job.

Ce que DUO for a JOB vous offre :

- Vous intégrez une équipe dynamique au sein d’un projet innovant.
- Une expérience de terrain, en contact avec de nombreux acteurs : jeunes issus de l’immigration, professionnels à la retraite, associations, entreprises, pouvoirs publics, politiques, etc.
- Un projet multi-facettes se développant très rapidement
- Un cadre de travail agréable, facilement accessible en transports en commun (Porte de Namur)

Conditions :

- Convention de volontariat non défrayé
- Mission effectuée à distance
- Date début : asap

Intéressé(e)?
Si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre CV à Guillaume Petre à l'adresse suivante : volunteer@duoforajob.be, avec comme objet du message « Traducteur FR>EN ».

Pour toute info supplémentaire : www.duoforajob.be et www.facebook.com/duoforajob.

Plus d'infos : www.duoforajob.be/fr/nous-soutenir/postuler-chez-duo/

N'oubliez surtout pas de faire référence au Guide Social lors de l'envoi de votre candidature : c'est déjà un gage de sérieux de votre part.

(publié le )
Employeur

Rue de Stassart, 48
1050 Ixelles




Envoyer un email à : DUO for a JOB
captcha
Ce système empêche l'envoi de spam ; il vous suffit de recopier les six chiffres indiqués ci-dessus.


En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies.   J'accepte   En savoir plus