Du flamand obligatoire dans les crèches à Bruxelles
Depuis le 1er janvier 2014, les responsables de crèches indépendantes francophones de la Région de Bruxelles-Capitale affiliées à Kind en Gezin doivent avoir un certain niveau en néerlandais. Il en sera de même pour tous les membres du personnel de ces crèches dès avril 2015. Une question d’affiliation qui, à terme, pourra leur jouer des tours.
L’arrêté du 22 novembre 2013 applicable en avril 2014 renforcera entre autres les exigences linguistiques de tout le personnel des milieux d’accueil. Ces changements pourront être déterminants dans le choix de leur affiliation à l’Office National de l’Enfance ou à Kind en Gezin (l’équivalent flamand de l’ONE). Afin que cette transition puisse se faire progressivement, la porte-parole de Kind en Gezin, Leen Du Bois explique que son organisme collabore avec l’ONE pour bien informer et encadrer les milieux d’accueils indépendants : « Kind en Gezin et l’ONE ont organisé des séances d’informations pour expliquer ce qui change et différentes lettres ont aussi été envoyées ».
Des changements dès janvier 2014
Avant fin février, les crèches seront tenues de prouver leurs efforts en matière linguistique. Pour vérifier le niveau linguistique des responsables, il leur sera demandé de passer un test au Selor, de remettre un certificat de Huis van Nederlands ou du Centrum voor Volwassenonderwijs ou une copie du diplôme d’un institut d’enseignement flamand. Les responsables des milieux d’accueil auront jusqu’au 1er avril pour se mettre à jour. Désormais, les responsables qui souhaitent s’affilier à Kind en Gezin devront avoir un niveau B2 en néerlandais en expression orale et en écoute (niveau B1 pour les puéricultrices) ainsi qu’un niveau B1 en expression écrite et en lecture (A2 pour les puéricultrices). Les premiers contrôles ne seront sans doute pas attendus avant 2015.
Pas de néerlandais, pas de subside
La connaissance linguistique par le responsable et par (au moins) un membre du personnel est une condition de base pour obtenir une autorisation pour chaque accueil. Ceci est indispensable pour comprendre la législation, pour communiquer avec l’autorité compétente (Kind en Gezin) et pour assurer la qualité de l’accueil. Pour obtenir un subside, des exigences supplémentaires rentrent en compte, comme celle d’avoir une politique sur l’emploi du Néerlandais dans le centre d’accueil.
Nouvelle organisation
D’après Madame Du Bois, « L’organisation de l’accueil, les documents et les contacts avec Kind en Gezin seront exigés en néerlandais. Par contre, l’emploi de la langue avec les enfants est libre. Mais il reste important d’allier l’aspect pédagogique et linguistique pour l’enfant. Si on met son enfant dans une crèche affiliée à Kind en Gezin, il faut s’accorder avec les parents sur le fait de parler néerlandais en passant par la langue maternelle de l’enfant. » Au-delà des changements linguistiques, ce décret insiste aussi sur l’accueil, les normes de qualité, d’infrastructures etc.
Craintes pour le secteur
Il existe environ 180 crèches indépendantes en région bruxelloise. On répertorie une centaine de crèches indépendantes avec un certain niveau de bilinguisme. Le statut d’indépendante se choisit en raison d’une plus grande souplesse d’organisation et de formation. D’après l’ONE, cette mesure peut sembler « absurde » pour des accueillantes qui risquent de perdre une certaine clientèle francophone, très nombreuse en Région bruxelloise. De son côté, Kind en Gezin rappelle que si l’organisation de l’accueil est exclusivement francophone, l’agence n’est pas compétente selon la Constitution.
A-A C.B
Ajouter un commentaire à l'article